We provide comprehensive healthcare services to Hillsboro and surrounding communities.

Recursos para pacientes

Voluntad anticipada

La “voluntad anticipada” es un documento jurídico en el cual usted especifica de antemano sus decisiones sobre atención médica. Este documento le permite comunicarles sus deseos a sus familiares, amigos y profesionales de la salud y evitar confusión más adelante.

Establecer su voluntad anticipada es tan sencillo como completar un formulario. El hospital mantiene una copia del formulario en sus archivos para consultarla en el caso de que usted carezca de capacidad para tomar decisiones de atención médica por sí mismo al enfrentar una enfermedad terminal.

En el formulario, usted indica qué tratamientos (particularmente los de soporte vital) deben ser administrados, descontinuados o evitados si usted perdiera su capacidad de tomar decisiones. 

Usted también puede identificar otra persona para que tome decisiones de tratamiento en su representación en el caso de que usted ya no pueda tomarlas. 

Para designar a otra persona para que tome decisiones, complete el formulario llamado "Designación de un representante para atención médica" (antes conocido como "Carta poder para representación médica") y/o "Indicaciones de atención médica" (antes conocido como "Indicaciones para los médicos" o un testamento vital).

Descargar "Designación de un representante para atención médica" (PDF-en inglés) »

Los formularios de voluntad anticipada están disponibles en la recepción del hospital principal.

Para obtener ayuda con su voluntad anticipada, visite el sitio web Oregon Health Decisions (Decisiones médicas de Oregon) o llame al 1-800-422-4805.